Nature does not ask questions. Come whatever…
See this blooming houseleek –sempervivum- ,
Three heads are up this summer. Why this year, why not this year?
Its latin name says “always living”, “semper vivum”
Though, it needs a few years to grow a unique multiple flower, over one summer
Then, most of the time, it dies…

La nature, elle, ne pose pas de questions. Advienne…
Voyez cette barbe de Jupiter –joubarbe, sempervivum- en fleurs,
Trois têtes se sont levées cet été. Pourquoi cette année ? Pourquoi pas cette année ?
Son nom savant le dit “toujours vivant”, “semper vivum”
Pourtant il a besoin de plusieurs années pour donner une fleur multiplle, au cours d’un été
Puis, généralement il meurt…

La voie où nous engageons notre âme est plus importante que tout le reste, quelque soit les circonstances.
Parfois, cela ressemble à un duel avec soi-même tandis que la mort veille au bout du chemin.
Dedication to do the job we engaged our soul in is more important than anything else whatever the circonstances.
At times, it looks like a personal duel while death is watching at the end of the road.